Redirecting from /p/the-scala-bundle.html to /courses/the-scala-bundle